[Ardour-Users] Ardour-3.1.10-dbg: issues with french langage

[Delpishtroumph]

@robin: thank you for the link, I don't have the time to read now but
I'll check it!

1/Another things about translation:

-about the 4th tab in the right: called "*pistes/bus*" like de 2nd
one=>change it to "*groupes*" or "*groupes de pistes et de bus*"

-An important one: check this screen shot:
http://www.zimagez.com/zimage/capturedcran-15052013-170957.php
"*effacer l'automation*" must be change to "*définir l'automation*".
(it's the exact opposite of what it must mean...)



2/A little reproducible GUI bug: when delete track and bus, there is
strange things, like region not in phase with the track or space between
the region:
ex: http://www.zimagez.com/zimage/capturedcran-15052013-164808.php

All become ok if you move the window to not see this problem, and come
back to it.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ardour.org/pipermail/ardour-users-ardour.org/attachments/20130515/ac2630df/attachment-0001.htm>