[Ardour-Dev] Dutch translation

[Tommy Bongaerts]

Okay, picking this up again. It's been very busy over here, so I didn't have
time to finish my Dutch translation.

About the suggestion Harold made below:

He suggested that it isn't required to change all technical terms, as most
people using the software will know what it means anyway. Does this
philosophy fit into the ardour way of thinking?

Regards,
Tommy


2008/1/19 Tommy Bongaerts <tommy.bongaerts at gmail.com>:

> 2008/1/19 Harold Aling <h.aling at home.nl>:
>
>> Je hoeft niet alle muziek-technische termen te vertalen. Mensen die met
>> ardour werken zullen toch wel met de lingo bekend zijn...
>
>
> Goed punt. Ga daar proberen een consequente lijn in te trekken.
>
>
>> Heb je dit trouwens al gelezen: http://ardour.org/node/793
>
>
> Jawel, maar de originele posting dateert al van maart 2007, dus ik
> veronderstel dat het bij goede intenties is gebleven.
>



-- 
Tommy Bongaerts
tommy.bongaerts at gmail.com
http://www.duskmetal.be

~- Let There Be Rock! - Bon Scott -~
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ardour.org/pipermail/ardour-dev-ardour.org/attachments/20080520/c877a9a2/attachment-0001.htm>