[ardour-dev] Re: Finnish translation?

[Paul Davis]

>I saw a strange message (one of the first few):
>#: gtk_ardour/ardour_ui.cc:807
>msgid "% "
>msgstr ""
>I have not encountered such a string earlier, but on the other hand
>I'm not an experienced translator. If this string is not related to
>the problem, and otherwise ok - what is its meaning?

if you look at the context, its a symbol representing percentage. i
think i marked it for translation because i thought it was possible
(unlikely, but possible) that some languages/cultures might use a
different symbol.

--p