[ardour-dev] Cannot use translation

Petter Sundlöf petter.sundlof at findus.dhs.org
Tue May 17 12:47:35 PDT 2005

But here:


it finds the file. And the fact that some of Ardour is translated -- 
namely the punch in/punch out, click + solo/audition part. Nothing else 
though. So it seems the file is used, but not all of it?

Taybin Rutkin wrote:
> open("/usr/local/share/locale/sv_SE.UTF-8/LC_MESSAGES/gtk_ardour.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
> open("/usr/local/share/locale/sv_SE.utf8/LC_MESSAGES/gtk_ardour.mo", O_RDONLY) = -1 ENOENT (No such file or directory)
> These seem to be the important lines.  Where does the file get installed?  
> /usr/local/share/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/gtk_ardour.mo?  Maybe instead of sv_SE.po, it should be named sv_SE.UTF-8.po instead.
> Taybin
> -----Original Message-----
> From: Petter Sundlöf <petter.sundlof at findus.dhs.org>
> Sent: May 17, 2005 9:57 AM
> To: ardour-dev-ardour.org at lists.ardour.org
> Subject: [ardour-dev] Cannot use translation
> I've made a feeble attempt to translate Ardour into swedish. 
> gtk_ardour.po is translated, but nowhere near ready to be used by anyone 
> else.
> What I wanted to do was try to use it in Ardour. This did not work.
> Only portions of Ardour are translated.
> Here is the file: http://findus.dhs.org/~odd/gtk_ardour-sv_SE.po
> Here's an strace log of what happens when I try to open Ardour with 
> sv_SE.UTF-8 locale settings.
> http://findus.dhs.org/~odd/ardour_sv_SE-strace.txt
> Could someone try to see if it works?
> _______________________________________________
> ardour-dev mailing list
> ardour-dev at lists.ardour.org
> http://lists.ardour.org/listinfo.cgi/ardour-dev-ardour.org

More information about the Ardour-Dev mailing list