* authors and translators names subjected to i18n * "align style" combo in option editor did not do anything due to a string mishap. fixed, and strings "reverted" to older text for greater precision. * ardour/gtk: 0.566.1