I think you need the gnu autotools since configure seems to be trying to run them. There must be a package of some sort for OS-X for them. But I wonder if anybody has compiled ardour on OSX allready? It does not compile easily sometimes on linux, so I think on OS-X it would be difficult. Gerard