[Ardour-Dev] Chinese(simplified) Translation of Ardour 3 Come up!

Rui-huai Zhang zrhzrh at mail.ustc.edu.cn
Wed Aug 29 06:49:07 PDT 2012


Thank you! But to be honestly, the quality of this translation is NOT good. Although I had try my best...
Are you talking about the translation of these audio workstation? As I know, PorTools had been translated to Chinese already.

Sincerely
Rui-huai Zhang

-----Original E-mail-----
> From: "Jörn Nettingsmeier" <nettings at stackingdwarves.net>
> Sent time: 2012-08-29 16:59:19
> To: "Rui-huai Zhang" <zrhzrh at mail.ustc.edu.cn>
> CC: ardour-dev at lists.ardour.org
> Subject: Re: [Ardour-Dev] Chinese(simplified) Translation of Ardour 3 Come up!
> 
> On 08/28/2012 06:30 PM, Rui-huai Zhang wrote:
> >
> >
> >    Hello everyone! My translation work of Chinese(simplified) come up. However, it cost me looots of time. There're 2 po files in 1 gzip file attached.
> >    I supposed these po files could be used. It's welcome to contact me if you met any problem about this translation!
> 
> i'm woefully ignorant about chinese, but even so i find it pretty 
> awesome that ardour has a chinese translation now - wow!
> 
> makes me wonder if {protools|nuendo|sequoia|younameit} are going to get 
> one anytime soon :-D
> 
> 
> 
> 
> -- 
> Jörn Nettingsmeier
> Lortzingstr. 11, 45128 Essen, Tel. +49 177 7937487
> 
> Meister für Veranstaltungstechnik (Bühne/Studio)
> Tonmeister VDT
> 
> http://stackingdwarves.net
>



More information about the Ardour-Dev mailing list