[Ardour-Dev] ardour3 translations
alexandre.prokoudine at gmail.com
Mon Dec 6 08:23:31 PST 2010
On Mon, Dec 6, 2010 at 1:00 AM, Paul Davis wrote:
> Let me know if you have issues. The issue of adding some context-based
> translation has been raised in the bug tracker
There also should be implementaiton of nplurals.
The most clear example is when you try to add an effect to a track: if
number of channels doesn't match, Ardour pops up a dialog where it
says how many channels the effect requires. Nplurals should be used
for that amount of channels, because e.g. in Russian translation for
"channel" for amounts ending on 1 and 2 are different.
There are at least two more issues like that:
More information about the Ardour-Dev