[Ardour-Dev] Additional / Corrected German Translation

[Edgar Aichinger]

Am Donnerstag 30 Oktober 2008 schrieb Edgar Aichinger:
> Oh, what a mess... I just realized that I edited the wrong file 
> (gtk2_ardour/de_DE.po), so please ignore my previous mails and wait 
> for the right patch/file to come... *blush*

So, here it is, both as diff against svn version and whole file again.

I think most of my changes are enhancements, of course :), some may be 
arguable though... so german users/translators, please comment, before 
this is going to be committed.

Edgar


-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: de_DE.po.diff
Type: text/x-patch
Size: 13854 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.ardour.org/pipermail/ardour-dev-ardour.org/attachments/20081102/97380ec6/attachment-0004.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: de_DE.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 40718 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.ardour.org/pipermail/ardour-dev-ardour.org/attachments/20081102/97380ec6/attachment-0005.bin>