>4) POT file incomplete: xgettext forgets many translations > >xgettext is launched with --keyword=_ --keyword=N_ >but there are some strings enclosed with X_() >So --keyword=X_ is missing in Sconscript when invoking xgettext. We use X_() to indicate things which shouldn't be translated. It's mostly used for names of elements in the session file. Taybin