[ardour-dev] French translation of ardour

[Alain Fréhel]

Hi all,

Here is the latest French translation of gtk_ardour and README.
The original files where taken from the cvs tarball (ardour-cvs.tar.bz2)
on the 10th of February.

Cheers,


[Here follows a call for help destined to French-speaking users of
Ardour]

Je profite de ce message pour m'adresser aux utilisateurs francophones
d'Ardour. De nombreux termes anglais utilisés dans Ardour ne me sont pas
familiers, et j'aurais besoin d'aide pour améliorer la traduction
française, avant sortie de la version 1.0. J'ai dressé une liste des
termes qui posent problème là :
http://alain.frehel.free.fr/ardour_traduction.html

Si vous avez un moment, jetez un coup d'oeil, et faites-moi vos
suggestions en écrivant à alain.frehel at free.fr. Merci.

-- 
Alain Fréhel



-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: gtk_ardour.fr_FR.po.gz
Type: application/x-gzip
Size: 25995 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.ardour.org/pipermail/ardour-dev-ardour.org/attachments/20050212/853517c4/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: README.fr.gz
Type: application/x-gzip
Size: 2424 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.ardour.org/pipermail/ardour-dev-ardour.org/attachments/20050212/853517c4/attachment-0001.bin>