[ardour-dev] Install problems

[Them]

Grabbed the latest CVS snapshot last night but am having a problem with 
installation (everything compiles just fine):

make[4]: Entering directory `/home/idragosani/src/ardour/libs/ardour/po'
/bin/sh `case ".././mkinstalldirs" in /*) echo ".././mkinstalldirs" ;; 
*) echo "../.././mkinstalldirs" ;; esac` /usr/share
/bin/sh: Can't open ../.././mkinstalldirs
make[4]: *** [install-data-yes] Error 2
make[4]: Leaving directory `/home/idragosani/src/ardour/libs/ardour/po'
make[3]: *** [install-recursive] Error 1
make[3]: Leaving directory `/home/idragosani/src/ardour/libs/ardour'
make[2]: *** [install] Error 2
make[2]: Leaving directory `/home/idragosani/src/ardour/libs/ardour'
make[1]: *** [install-recursive] Error 1
make[1]: Leaving directory `/home/idragosani/src/ardour/libs'
make: *** [install-recursive] Error 1

This is on Debian Sid (I updated everything with apt just before 
building).  An issue with automake/autoconf tools?  This is what I am using:

automake: 1.8.5
autoconf: 2.59