I have successfully compiled and run Ardour on MacOSX. (http://piratesvsninjas.typepad.com/journal/2004/04/who_da_man.html) However, it has many runtime issues including *not recording*. At this point, we aren't accepting bug reports on how it doesn't run on osx. There isn't any point in anyone except developers compiling ardour on osx. Taybin