Chances are they didn't download the .dmgs from the ardour site.  If you look on the ardour site there is a link somewhere on the page for downloading dmgs of the plugins, and that will have the package files Jesse mentioned to take care of installing the plguins for you.
<br><br>                         Seablade<br><br>