[ardour-users] rev1721 does not installs here

[Dragan Noveski]

hi list,
in rev1721 scons is running well, but i get an error in scons install, 
which i never saw bevore:


scons: done reading SConscript files.
scons: Building targets ...
po_builder(["gtk2_ardour/pt_PT.po"], ["gtk2_ardour/po/pt_PT.po", 
"gtk2_ardour/gtk_ardour.pot"])
Updating gtk2_ardour/pt_PT.po
gtk2_ardour/pt_PT.po:5359: Mehrfachdefinition der Meldung...
gtk2_ardour/pt_PT.po:2928: ...this is the location of the first definition
msgmerge: es ist 1 fataler Fehler aufgetreten
scons: *** [gtk2_ardour/pt_PT.po] Error 1
scons: building terminated because of errors.
murija2:/home/nowhiskey/software/ardour2-nonVST/ardour2/ardour2#


is someone else experiencing the same?
is there a known workaround for this?

cheers,
doc