[Ardour-Dev] translators!

[Alexandre Prokoudine]

Or

"The following %1 files were deleted from %2,\n
releasing %3 %4bytes of disk space"

:)

Sorry about verbosity :)

On Mon, Dec 31, 2012 at 1:50 AM, Alexandre Prokoudine
<alexandre.prokoudine at gmail.com> wrote:
> Same as
>
> "The following %1 files were deleted from %2,\n
> releasing %3 %4bytes of disk space"
>
> Where %1 is clearly a plural form.
>
> On Mon, Dec 31, 2012 at 1:48 AM, Alexandre Prokoudine
> <alexandre.prokoudine at gmail.com> wrote:
>> Same as "could not create %1 new audio busses"
>>
>> On Mon, Dec 31, 2012 at 1:47 AM, Alexandre Prokoudine
>> <alexandre.prokoudine at gmail.com> wrote:
>>> Thanks,
>>>
>>> Also, "could not create %1 new mixed tracks" looks like a candidate
>>> for plural forms fix.
>>>
>>> Alexandre
>>>
>>> On Mon, Dec 31, 2012 at 1:35 AM, Paul Davis <paul at linuxaudiosystems.com> wrote:
>>>> that one is in the .po for libs/gtkmm2ext
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> On Sun, Dec 30, 2012 at 4:25 PM, Alexandre Prokoudine
>>>> <alexandre.prokoudine at gmail.com> wrote:
>>>>>
>>>>> On Mon, Dec 31, 2012 at 1:23 AM, Alexandre Prokoudine wrote:
>>>>> > On Mon, Dec 31, 2012 at 1:22 AM, Alexandre Prokoudine wrote:
>>>>> >
>>>>> >> E.g. "Tempo" and "Meter" in the new clock widget are not translatable.
>>>>> >
>>>>> > Neither is "Audio" caption of a notebook tab i Preferences dialog.
>>>>>
>>>>> Nor is "Shortcut: " in tooltips for buttons.
>>>>>
>>>>> Alexandre Prokoudine
>>>>> http://libregraphicsworld.org
>>>>>
>>>>> _______________________________________________
>>>>> ardour-dev mailing list
>>>>> ardour-dev at lists.ardour.org
>>>>> http://lists.ardour.org/listinfo.cgi/ardour-dev-ardour.org
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Alexandre Prokoudine
>>> http://libregraphicsworld.org
>>
>>
>>
>> --
>> Alexandre Prokoudine
>> http://libregraphicsworld.org
>
>
>
> --
> Alexandre Prokoudine
> http://libregraphicsworld.org



-- 
Alexandre Prokoudine
http://libregraphicsworld.org